Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Serra-Baldó, Alfons. Els trobadors. Barcelona: Barcino, 1934 (2a ed. 1998).

248,004- Guiraut Riquier

* Serena: composició en la qual s’inverteixen els termes tradicionals de l’alba.   2. respieg, esperança, cita.   4-5. lit., «i el jorn que, de nit, havia de rebre l’honor».   14. lit., «que no esperés viu la nit».   19. de latz, al costat de.   28. astratz, influït pels astres; es diu d’aquelles persones que tenen predeterminada llur sort per influència de les combinacions dels astres.