Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

342,003- Peire Espaignol

2. statt E lies Vey.
 
4. dura muss auf das entfernte ombra escura zurückgehen.
 
7-8. 7 und 8 bleiben mir unklar.
 
42. lies etwa Fai de s. h.: g.?
 
43. Vielleicht ist die Flexionsverletzung durch Änderung von fa zu fan zu beseitigen.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI