Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

355,017- Peire Raimon de Tolosa

10. cho = so.
 
11. lies tan für tro, l'error oder la iror für das handschriftliche be iror?
 
12. lies iuiatz . . . Del mal q. f., ni p. r. p.?
 
16. lies E·n . . . fassa·m.
 
19. Der Reim fehlt; lies etwa doussor für p.
 
27. Eine Silbe fehlt, lies granda.
 
31. Entstellt, etwa Ans vuelh.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI