Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

376,002- Pons Fabre d'Uzes

2. „denn gar zu sehr gebrochen haben mich falsche Reden (und) gemeine Thaten."   6. Lies sols? „wohin die Sonne nicht trifft"?   16, 17. elh und l' beziehen sich auf cor.   21. „und wer offenkundig und als ein Thor sich zu Grunde richtet"; es ist wohl nicht notwendig a apert oder en apert einzuführen, eher com für e.   27. be „auf gute Weise, zum Vorteil".   28. selh, nämlich lays.   31. lies ques ay „Wohl weiss ich, was ich habe, dass es zu Grunde geht"?   32. „dass niemand anderes sieht als zerbrochenes".