Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

407,001- Raimon Rigaut

10. Diese Strophe gehört mit 1 und 3 gewiss nicht zusammen. Inhalt und Form widersprechen. Wir werden in allen drei Coblas esparsas zu sehen haben. Eine ähnliche Form wie 2 hat Pons de Capduoill 6.
 
14, 15. lies: Qu'ieu ab mantas trobaria Pro cons, s'ieu lo lur queria.
 
21. lies com statt on.
 
26. lies bontatz?

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI