Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

455,001- Uc de Murel

12. o se.n peiur' scheint man den Vers ergänzen zu sollen, s. aber die mangelhafte Überlieferung.
 
15. lies se·n.
 
37. Eine Silbe zuviel. C hat nom aut; autar für azautar ist aber sonst unbekannt; eher wird Qu'ieu zu streichen sein.
 
48. Eine Silbe zu viel; lies pretz statt honor (und lo statt la).

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI