Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Appel, Carl. Provenzalische Inedita aus pariser Handschriften. Leipzig: Fues’s Verlag, 1890.

461,112- Anonyme

8, 9. dem Metrum zufolge eine Lücke, die der Sinn nicht erkennen lassen würde und die von der Hds. nicht angezeigt wird. —balansa] labansa.
 
11-13. 11 bis 13 metrisch und inhaltlich in Unordnung geraten — e. q. a.] ancugā — an.
 
13. kann ich nicht anders lesen, undeutlich, mir unverständlich.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI