Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Meyer, Paul. Les derniers troubadours de la Provence d'après le chansonnier donné à la Bibliothèque Impériale par M. Ch. Giraud. Paris: Librairie A. Franck, 1871.

461,048- Anonyme

1-8. Voici le texte de ce couplet tel que l’offre le ms. du Brev. d’amor 857 f. 226 a (anc. pagin.) :   D’aiso dis us cum bos e pros : « Ben es nescis e dezaventuros Qui per aver geta Dieu a son dan, Ni(l) laissa pretz ni fa re mal estan ; C’Alixandres, que fo rei[s] poderos, Non portet anc mas sol .i. vestimen, E Tolomieus det .i. bel jutgamen Que tec per sieu so c’avia donat E per perdut so c’avia laissat ».