Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Dejeanne, Jean Marie Lucien. Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

293,014- Marcabru

V. 5. descrec, lisez descresc.

V. 34. Corr. sui fizans (?).

V. 38. estranhatge, lisez estranhatg'e.

V. 40. Traduisez : « et il (l'Amour) me trouble ou me tracasse. »

V. 50 et 52. don, lisez d'on.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI