Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Dejeanne, Jean Marie Lucien. Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

293,035- Marcabru

V. 31. L'emperador est Alphonse VIII de Castille.   V. 35. Le marquis (de Provence) = Raimon Béranger IV, comte de Barcelone.   V. 67-70. « Le poète s'adresse au prince d'Antiochc, Raimon, frère de Guillaume VIII de Poitou ; et le comte auquel fait allusion le v. 70 est précisément Guillaume, mort le 9 avril 1137. » (Crescini, Atti, etc., p. 707.)