Notes - Anmerkungen - Notes - Notas - Notes - Note - Nòtas

Dejeanne, Jean Marie Lucien. Poésies complètes du troubadour Marcabru. Toulouse: Édouard Privat, 1909.

293,038- Marcabru

V. 6. Nous avons choisi la leçon de R, gandilh ; le sens adopté se rapproche de celui que donne Raynouard (III, 422).   V. 18. Corr. bertan en bercau (?) ; pour le sens, voyez note à XIX, 72.   V. 43-4 de C. Raynouard (II, 166) cite ces deux vers et les traduit autrement.