Rimari - Reimverzeichnis - Rhymary - Rimario - Rimaire - Rimario - Rimas

Arveiller, Raymond; Gouiran, Gérard. L’œuvre poétique de Falquet de Romans, troubadour. Aix-en-Provence: C.U.E.R. M.A. - Université de Provence, 1987.

Édition revue et corrigée pour Corpus des Troubadours, 2013.

RIMAIRE

 

A

-aça : faça, glaça : XIV.

-ach : agag, atrazag, fach (3), lach, plag, trag : IX, XIV.

-ada : enamorada, provada : XIV.

-ai : ai (2), dirai, eschai, estai, fai (3), partrai, pensai, plai (2), retrai, sai, trametrai, verai : III, XIV.

-aire : chantaire, desfaire, emperaire, faire, gaire, maire, refaire, repaire, retraire, traire, vaire, vejaire : X.

-ais : bais, Cambrais, gais, lais, mais, palais, trais, verais : II.

-al : al (2), leial, natural : XIV.

-alh : trebail, vail : XIV.

-als : comunals (2), fals (2), leials (2), mals, mortals (2), perpetuals : IX, XIV.

-an : baisan, cerchan, chan, chantan, coman, dan, gran (2), man, ploran, scemblan, talan, tan (2) : V, XIV.

-anc : anc, blanc : XIV.

-anda : demanda, granda, liuranda, vianda : VI.

-anh : ataing, plaing : XIV.

-ans : ans, dans, engans, vianans : IX.

-ansa : acoindanza, balança, comensansa, França, lansa (verbe), lanza (nom), malenansa, pezansa, semblansa : I, XI, XIV.

-anz : benananz, celanz : XIV.

-ar : ajudar, amar, car (2), conseillar, crebar, desfar, far, lognar, parlar, pensar, pregar, veillar : VI, XIV.

-ars : afars, alegrars, aprivasars, bars, cantars, cars, consigliars, nars, parlars, pars : IV.

-art : art, Rainart : XIV.

-as : faras, fas, las, obraras, traspas, vas : IX.

-at : ajostat, amat, clavellat, cobrat, coronat, crestiantat, crozat, escampat, estat, heretat, lazat, mitat, malaürat, membrat, turmentat, peccat (2), perdonat, poestat, torbat, viutat, voluntat : VIII.

-atge : agradage, allegrage, coratge (5), dampnage, eritage, estatge (2), folhatge, gage (3), homenage, linage, message, parage, passage, salvage, usage, viage (2), visage : I, VII, XII, XIV.

-atges : lignages, parages : XIV.

-atz : abaz, abeuratz, adoratz, ajudaz, amatz (2), aprosmatz, beutatz, Blancatz, braz, clartaz, clavellaz, cobeitaz, comenchaz, coronatz (2), crestiandaz, croçaz, deseretaz, desesperaz, desplaz, digatz (2), enamoraz (2), eretatz (2), eslaisatz, faz, laissaz, lauzatz, laz, leialtaz, levatz (2), malvatz (2), malvestaz, mesclaz, nafraz (2), natz (6), onratz, passaz (2), patz (2), pecatz (3), pensaz (2), perpensatz, pietatz (2), plaz, preisaz, provaz, sapchatz (4), solatz (3), velhatz, voluntaz : VII, IX, X, XIII, XIV.

 

E fermé

-e : ancse, be (8), capte, cove, cre (2), esdeve (2), estre, fe, malme, mante, me (4), merce (5), re (5), rete (2), se, sere, soste, sove, terre, ve (2) : IV, IX, XIII, XIV.

-ei : autrei (2), dey, estey, fei (2), mey : I, VI.

-ela : pela, estela : XII.

-elh : pareil, soleil : XIV.

-elha : pareilla, vermeilla : XIV.

-en : acondamen, amorosamen, angilen, aperceven, arden, ardimen, argen, ben, conoissen, coralmen (4), desmen, disen, douchamen, durmen, eissamen (2), enten (2), esbaudimen, faillimen (3), franchamen, fugen, gausen, gen (nom) (2), gen (adj. ou adv.) (5), joven, jutjamen, lonjamen, malamen, marrimen, monumen (2), paren, perdemen, pessamen, planamen, plazen (4), present, redolen, ren (4), repen, repren, rizen (2), sen (verbe), sen (nom), serven, soffren, soven (verbe), soven (adv.), talen (3), turmen, valen (4), ven, veramen : I, IV, V, VI, VIII, XI, XII, XIV.

-enda : aprenda (2), atenda, defenda (2), entenda, esmenda, estenda, fazenda, mesprenda, prenda, tenda, ufrenda, venda : XIII.

-endre : defendre, entendre : XIV.

-enh : sosteing, veing : XIV.

-enha : deveigna, reigna, teigna, veigna : VI.

-ens : argens, comens, entendens, guirens, jauzens, pens, temens, traspassamens, valens : I, IX.

-ensa : agenza, conoissenza, Durenza, entendenza, penedenza, plaisenza, Proenza, remanenza : X.

-enz : argenz, denç : XIV.

-er : aver, cazer (2), doler, moster, preisoner, quer, retener, saber, sobrer, tener, valer, ver (3), voler : VI, XIV.

-ers : plaçers, vers : XIV.

-es : bes (2), conques (2), cortes (4), disses, entrepres, es (2), fes, ges, marques (2), merces (3), mes (2), pogues, pres (4), promes, res, sirventes (2), sobrepes, tres, Vianes : I, III, VI, XIV.

 

E ouvert

-uec : fuec, juec : XIV.

-eira : almosneira, enteira : XIV.

-ela : apella, bella (2), capdella (2), cembella, favella, fradella, novella, postella, renovella, ressautella : V, XIV.

-uelh : hueil, orgueil : XIV.

-era : era (verbe), era (adv.), enquera : I.

-ers : convers, derers, primers, sers : XIV.

-ert : cert, pert, ubert : VI.

-esta : festa, testa : XIV.

-et : amasset, amet, atendet, destret (v. V, note aux vers 50-55), desziret, gazaignet, intret, let (2), loignet, naffret, nasquet, onret, reignet : V.

-etz : ez, lez, prez, sentez : XIV.

-eu : Deu (2), feu, seu : XIV.

-eus : Andreus, Deus (4), feus (2), greus (2), judeus, leus, meus (2), romeus (2), seus : II, IX, XIV.

 

I

-i : di, ri : XIV.

-ia : amia (5), aucia, auria, bausia, companhia, complia (2), cortezia (2), crezia, cria, departia, dia (verbe) (2), dia (nom) (3), diria, drudaria, embria, fazia, fia, gelozia, guarentia, jujaria, Lombardia (2), Maria (2), mia, mudaria, repentia, Romania, sabia, seignoria, sia (7), tenia, via ‘route’ (5), via ‘vie’ (4), volia, volria : I, III, V, VI, XIII, XIV.

-ic : abelic, amic, ric, vic : XIV.

-ics : amics (3), enemicx (2), enicx, Frederics (2), mendicx, picx, predicx, rics (2), Salonix, tricx : III, VI.

-ir : abellir, acoillir, aïr, albir, aucir, avenir, chausir, consir, desir (2), dir (2), dormir, enbelir, escremir (2), esdevenir, failhir, gandir, grazir, guarir (2), jausir, languir, mantenir, morir (5), servir (3), sofrir, sospir (2), tenir (2) : II, VII, IX XIV.

-ire : adire, albire, cossire, desconfire, desire, dire (3), escondire, esdire, martire, remire (2), rire (2), servire (2), vire (2) : I, VI, XI, XII, XIV.

-is : assis, fis, païs, paradis, pensis, vis : XIV.

-it : cuit, enfolletit, entroblit, tuit : XIV.

-itz : aizitz, endurmiz, escarnitz, esperitz (2), failhitz, petiz, traitiz : IX, XIV.

 

O fermé

-o : fo, preiso : XIV.

-oisser : conoisser, desconoisser : XIV.

-ompna : dompna (5) : II.

-on : faiçon, oraçon : XIV.

-ona : bona, corona, razona, Verona : VI.

-ont : font, mont : XIV.

-or : amor (4), Blanchaflor (2), color, dolor (3), doussor (2), emperador (3), flor, galiador, lausor, lugor, meilhor (2), onor, paor (2), peior, plor, richor (2), seignor (2), socor, sordeior, trator, valor (2), vigor : IV, VI, VII, IX, XIV.

-ors : amors, calors, dolors (3), emperadors, freydors, honors (2), peccadors, plors, serors : VIII, XIV.

-os : abdos, amoros, angoissos, blos, bos, chansos (2), dos, enveios, faichos, fos, gelos, joios, pros (3), razos (2), rescos, respos, Salamos (2), vos (6) : I, II, XIV.

-otz : desotz, totz : VI.

 

O ouvert

-ol : col, fol : XIV.

-or : cor (9), mor (verbe) (7), mor (adj.), or : V, XIV.

-ors : ors, sors : XIV.

-ort : acort, conort (3), deport (2), estort, fort (4), mort (nom f.) (3), mort (part. passé) (3), port (3), sort (2), tort (3) : I, II, IX, XIV.

-ortz : deporz, morz : XIV.

-ostre : mostre, nostre, vostre (2) : XIV.

 

U

-ui : condui, cui, lui, selui : XII.

-ura : escritura, pura : XIV.

-us : negus, plus : XIV.

-utz : renduz, vertuz : XIV.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI