Rimari - Reimverzeichnis - Rhymary - Rimario - Rimaire - Rimario - Rimas

Bertoni, Giulio. I trovatori minori di Genova. Dresden: Gesellschaft für Romanische Literatur, 1903

al.

ai II, 2; ai 4; sai 5; plai 11; iai 13; piai 14; qerrai 20; lai 22; gai 23; amarai 29; desplai 31; eschai 32; verai 38; amarai 40; atrai 41; fai 47; mai 49; dirai 50; —vai X, 2; fai 4; iai 5; dirai 9; atrai 11; dechai 12.

 

aire.

amaire II, 6; traire 9; triaire 15; faire 18; gaire 24; confraire 27; veiaire 33; conseillaire 36; repaire 42; retraire 45; vaire 51; gaire 54; debonaire 56; veiaire 58.

 

ais.

essais V, 4; mais 5; lais 13; pais 14; nais 22; eslais 23; iais 31; retrais 32; fais 40; esmais 41; pantais 49; irais 50; — asais VI, 2; palais 4; mais 6; uoimais 8; pais 11; fais 13; rais 15; Roais 17.

 

alh.

sonaill I, 28; saill 29; moraill 30; taraill 31; faill 32; maill 34: nuaill 35; trebaill 36.

 

an.

vantan I, 37; verran 39; enqerran 39; afan 40; rendran 41; ugan 42; demau 43; dan 44; blasman 45; — deman VII, 1; benestan 2; sobeiran 3; avan 7; dan 8; han 9; — semblan IX , 1; menassan 4; enfan 13; truan 16; gran 25; dan 28; aman 37; razonan 40; talan 49; soan 52; espan 61; tenzonan 64.

 

anes.

franes I, 10; branes 11; blanes 12; estanes 13; manes 14; banes 15; fanes 16; ranes 17; flanes 18.

 

ansa (anza).

semblanza IV, 1; egalanza 3; alegranza 5; pezanza 7; houranza 9; balanza 10; fermanza 12; Franza 14; sobranza 16; amistanza 18; — alegranza X, 29; demostranza 31; semblanza 34; doptanza 35; erranza 36; amistanza 38; esperanza 41; desesperanza 42; benenanza 44; semblanza 45; enanza 47; Franza 48.

 

anz (ans).

enanz V, 8; enanz 17; prezanz 26; granz 35; garantz 44; comanz 53; deserenanz 57; acordanz 61; — Persanz XIV, 7; Alamanz 8; enjanz 15; bobanz 16; sanz 23; comanz 24; bezanz 31; afanz 32; granz 39; enfanz 40; derenanz 47; anz 48; tanz 55; ganz 56; balanz 63; meravillanz 64; trafanz 71; comanz 72; duptanz 75; estanz 76; Normanz 79; malananz 80.

 

ar.

prezar IV, 38; lauzar 40; menar 42; istar 44; far 47; puiar 49; donar 51; contrastar 53; — alegrar XIV, 1; predicar 4; parlar 9; par 12; raubar 17; esforzar 20; alegrar 25; refuzar 28; membrar 33; trobar 36; perjurar 41; salvar 44; cobrar 49; aquitar 52; trobar 57; cridar 60; castiar 65; pagar 68.

 

art.

estandart I, 19; part 20; gaiart 21; depart 22; coart 23; art 24; regart 25; dart 26; art 27.

 

atz.

sennatz VII, 13; razonatz 14; cobeitaz 15; — solatz XI, 2; voluntatz 4; veiatz 6; amatz 8; poscatz 10; deiatz 12; penriatz 13; beutatz 16; bratz 18; vedatz 20; autreiatz 22; datz 24; desesperatz 26; apareillatz 27; — desamatz XII, 2; siatz 3; leiautatz 10; degratz 11; afinatz 18; solatz 19; baratz 26; razonatz 27; pagatz 34; proatz 35; percatz 42; gratz 43; iratz 50; foudatz 51.

 

eg.

domneg XI, 58; espleg 60; autreg 62; enveg 64; dreg 66; eleg 68; adreg 69; destreg 72; endreg 74; destreg 76; freg 78; veg 80; deg 82; refreg 83.

 

eia.

autreia XI, 57; veia 59; deia 61; enveia 63; dereia 65; creia 67; plaideia 70; esteia 71; enveia 73; dereia 75; greia 77; guerreia 79; preia 81; domneia 84.

 

en.

sen IX, 5; plazen 8; prezen 11; iauzimen 12; sabiamen 17; gen 20; senglamen 23; cen 24; talen 29; viven 32; gen 35; plazen 36; gen 41; mien 44; qeren 47; iauzen 48; honramen 53; parven 55; tenen 59; sen 60; autramen 65; leialmen 68; mantenen 71; solamen 72; partimen 75; sen 76; ensegnamen 79; corren 80.

 

enz.

sabenz III, 1; conoissenz 4; finamenz 9; volenz 12; ensegnamenz 17; acuillimenz 20; plazenz 25; entendemenz 28; razonamenz 33; temenz 36; fegnenz 41; recrezenz 44; mirimenz 49; avinenz 52; nienz 57; complidamenz 60; — partimenz IV, 2; plazenz 4; talenz 6; venz 8; conoissenz 11; valenz 13; genz 15; plazenz 17.

 

endre.

entendre VIII, 1; atendre 2; mendre 3; prendre 4; defendre 5;contendre 6; tendre 7; rendre 8; reprendre 9; comprendre 10;offendre 11; aprendre 12.

 

enza (ensa).

scienza III, 5; venza 6 ; plazenza 13; coutenza 14; temenza 29; conoissenza 30; creenza 37; entendenza 38; desconoissenza 45; entrefaillenza 46; parvenza 53; genza61; captenenza 62; semenza 65; tenza 66; conoissenza 69; valenza 70; — creenza IV, 55; venza 57; tenza 59 ; plazenza 61; conoiscenza 63; desconoissenza 64; faillenza 66; parvenza 68; valenza 70; contenza 72; conoissenza 73; sentenza 75; crezenza 76; agenza 78; — XI, conoiscenza 29; parvenza 31; agenza 33; penedenza 35; estenenza 37; vallenza 39; sabenza 42; sovinenza43; semenza 45; estenenza 47; guirenza 49; encomenza 51; bistenza 53; plivenza 56.

 

er.

poder II, 7; dever 8; plazer 16; desplazer 17; poder 25;chaler 26; saber 34; qerer 35; aver 43; ser (sost.) 44; lezer 52; tener 53; esper (sost.) 55; retener 57; — conqerer V, 6; caber 15; poder 24; plazer 33; doler 42; valer 51; saber 55; tener 59; —saber XIII, 7; chaler 8; conqerer 15; poder 16; vezer 23; mantener 24; aver 31; lezer 32; ver (verum) 39; voler 40; vezer 43; mover 44.

 

era.

era X, 15; desconfessera 17; autregera 20; fera 21; lauzera 22;celera 24; prezera 27; desesperera 28.

 

erm.

aferm I, 55; ferm 50; desferm 57; referm 58; enferm 59;merm 60; referm 64; aferm 65; ferm 66; merm 67; ferm 68; conferm69.

 

es.

Poilles XIII, 6; paes 7; conqes 15; estes 16; defes 24; es 25; demanes 33; espres 34; mes 42; es 43; sirventes 46; tres 47; — Poiles XIV, 2; pes 4; bes 10; conqes 12; ges 18; tres 20; manes 26; qes 28; es 34; res 36.

 

eza.

proeza XIV, 1; richeza 3; empreza 9 ; defeza 11; preza 17; flacheza 19; auteza 25; ofeza 27; creza 33; promeza 35.

 

i.

trahi X, 16; enaissi 18; fi 19; aici 23; ami(c) 25.

 

la.

maestria IV, 19; via 21; desvia 23; bailia 25; grazia 27;dia 28; cortezia 30; galaubia 32; galliardia 34; sia 36; — plairiaVI, 1; dia 3; sia 5; druderia 7; penria 9; bausia 10; vestia 12; volria 14; balia 16; iniaria 18; — via IX, 6; drudaria 7; follia 18; bauzia 19; dia 30; tenria 31; brujia 42; plazeria 43; sabria 54; valria 55; volia 66; amaria 67; — bauzia X, 1; via 3; tricharia 6paria 7; dia 8; aucia 10; faillia 13; enemia 14; — plazeria XI, 1; amia 3; consentria 5; sia 7; via 9; valria 11; cortezia 14; seria 15; guia 17; podia 19; penria 21; doblaria 23; remembraria 25; viuria 28; — relinqia XIII, 2; perdia 4; Lumbardia 5; mia 8; bailia 9; deuria 11; tardaria 13; poiria 14; Suria 17; Normandia 18; diria 20;

segnoria 22; solia 23; seria 26; valia 27; deuria 31; tenria 32; sia 35; demandaria 36; galiardia 38; carestia 40; fadia 41; dia 44; auria 45; faillia 48; sia 49; — dia XIII, 5; tria 6; vicaria 13; baillia 14; mermaria 21; deuria 22; senhoria 29; paria 30; via 37; sia 38; plairia 41; compagnia 42; — Lombardia XIV, 5; Suria 6; tricharia 13; profecia 14; seria 21; via 22; fazia 29; gueria 30; avia 37; dia 38; feunia 45; bailia 46; bauzia 53; pagaria 54; Maria 61; suffriria 62; simonia 69; segnoria 70; clercia 73; deuria 74; baronia 77; Pavia 78.

 

ic.

enic I, 1; tric 2; abric 3; gic 4; genzic (o afic) 5; ric6;vic7; destric 8; amic9; — dic VI, 38; Frederic 40; ric 42; fastic 44; oblic 47; mendic 49; castic 53.

 

ir.

faillir VII, 16; albir 17; dir 18; — chauzir XI, 30; dir 32;durmir 34; suffrir36; dezir 38; abeillir 40; albir 41; remir 44:flurir 46; garir 48; complir 50; fenir 52; fallir 54; murir 55.

 

ire.

eslire VIII, 13; rire 14; dire 15; albire 16; escondire 17;dezire 18; dormire 19; devire 20; remire 21; assire 22; escrire 23; conzire 24.

 

isa.

g[u]isa VI, 37; camisa 39; lisa 41; Pisa 43; enquisa 45; conquisa 46; tramisa 48; grisa 50; marqisa 52; fantisa 54.

 

oc.

locVI, 20; ioc 22; oc 24; toc 26; foc 29; coc31; Moroc33.

 

oil.

voilV, 1; soil 10; destoil 19; auoil 28; doil 37; broil 46.

 

on.

temptacion IV, 56; guizardon 58; fellon 60; campion 62; tenzon 65; razon 67; corazon 69; don 71; tenzon 74; razon 77.

 

or.

amor V, 2; paor 3; error 11; amador 12; cor 20; follor 21;color 29; sabor 30; dolor 38; ricor 39; valor 47; ior (iorn) 48.

 

ors.

amors II, 1; sabors 3; follors 10; dolora 12; — secors,III, 2; valors 3; entendedors 10; acors11; paors 18; aillors 19;honors 26; amors 27; dolors34; conortadors 35; amadors 42; sabors43; lauzors 50; colors 51; errors 58; sors 59.

 

os.

vos1II, 19; amoros21; ioios28; doloros30; corrossos 37; enoios39; cossiros46; gelos48; ioios III, 7; poderos 8; vos 15; amoros 16; dos 23; doloros 24; meillurazos 31; gazardos32; bos39; oblidos 40; desamors 47; ioios 48; rescos55; saboros56; garzos 63; contenzos 64; dos 67; tenzos 68; cabalos 71; pros 72; — messiosIV, 20; compagnos 22; contrarios 24; deziros 26; dos 29; consiros31;gracios33; ioios 35; — ioios V, 9; contrarios 18; razos 27;amoros 36; estros 45; saboros 54; pros 58; vos 62; — razosIX, 2; tenzos 3; amoros 14; rezos 15; vos 26; sofraitos 27; rescos 38; blos 39; enveios 50; cobeitos 51; messios 62; carbos 63; — voluutos XII, 6; tracios 7; bos 14; amoros 15; razos 22; rancuros23; perdos 30; saboros 31; vos 38; poderos 39; blos 46; ioios 47; pros 54; cabalos 55; razos 58; voluntos 59; ioios 62; vos 63; — consiros XIII, 1; ioios 3; poderos 10; Anfos 12; rezos 19; baros 21; pros 28; fos 30; coratios 37; dos 39.

 

1. In corsivo quelle parole che ritornano in altre stanze con ors.

 

ura.

aventura IV, 37; cura 39 ; rancura 41; mezura 43; drechura 45; natura 46; meillura 48; vestidura 50; peiura 52; escrichura 54; —escura VI, 19; dura 21; vestidura 23; cura 25; dritura 27; mesura 28; cura 30; creatura 32; pentura 34; iscura 36; — falsura XII, 5; desmesura 8; frachura 13; cura 16; mesura21; drechura 24; atura 29; forfachura 32; natura 37; pura 40; peiura 45; rancura 48;bonaventura 53; dura 56; rancura 57; pura 60; cura 61.

 

ut.

saubut IX, 9; drut 10; aperceubut 21; montagut 22; entendut 33; agut 34; volgut 45; perdut 46; vertut 57; mentagut 58; frut 69; aiut 70; cognogut 73; combatut 74; vencut 77; agut 78.

 

utz.

perdutzI, 46; vertutz 47; lutz (lucet) 48; lutz (lucem) 49; recrezutz 50; esperdutz 51; vencutz 52; abatutz 53; cregutz 54; —mentaubutz VII, 4; perdutz 5; volgutz 6; tengutz 10; recrezutz 11; abatutz 12.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI