Die Handschriften gruppieren sich folgendermassen, dass M sich absondert und C Dª O R T f als zusammengehörig zu betrachten sind; dies ergibt sich aus Vers 4, 5, 9, 19, 21, 23, 32. Das Verhältnis dieser sechs Handschriften unter einander ist jedoch sehr schwer zu bestimmen, da wir allerdings sehr viele Varianten, aber sehr wenige gemeinsame Abweichungen finden, aus denen allein wir schliessen können, welche Handschriften zusammenzustellen sind. Ich habe jedoch, so gut es ging, die Gruppierung der Handschriften vorgenommen, die durch die folgende Figur veranschaulicht wird, welche jedoch auf absolute Sicherheit keinen Anspruch machen kann.
Mit M haben C Dª Vers 9 richtig bos gegen bo R bon O T f; ferner haben sie Zeile 33 somost gegen somos O R T f. Von diesen sondern sich R T durch gemeinsame Fehler aus: Vers 22 del (so auch M) gegen d’est C Dª O f, Zeile 24 deu für dieus C Dª O f, Zeile 30 verai für verais C Dª O f. Gemeinsame Fehler von O und f habe ich nicht gefunden.
f endet bei Vers 40, O bei Vers 42. — Das Gedicht steht in O anonym, T schreibt es dem Ademar lo negre, f dem Cadenet zu.
