Testimonis - Zeugnisse - Witnesses - Testimonios - Témoignages - Testimoni - Testimoniatges

Audiau, Jean. La Pastourelle dans la poésie occitane du Moyen Âge. Paris: E. de Boccard Éditeur, 1923.

569,029 - Anonyme

Deux manuscrits (I) : La¹ (1) (fº 32b), La² (fº 101d). Les deux premières strophes seulement se trouvent dans les deux manuscrits. La¹ contient également un fragment de cette pièce, (vers 1-27), au fº 23b ; mais le texte en est identique à celui du fº 32. Dans La¹, la pièce est précédée du passage suivant, écrit à l'encre rouge, mais qu'on a rayé : quo vezetz en aquest dictat apelat porquiera. Ces quelques mots n'ont pas été reproduits par Gatien-Arnoult, op. cit., p. 256. Cette pièce manque au Grundriss de Bartsch [461, 165bis].   Nota   (1) Je désigne par La¹, le ms. des Archives de l'Académie des Jeux Floraux, connu sous le nom de « Flors del gay Saber », et contenant la première rédaction des Leys d'Amors ; La² désigne l'autre rédaction du même ouvrage, dont le ms. se trouve également à l'Académie des Jeux Floraux ; on trouvera une description de La¹ dans Gatien Arnoult, op. cit., Tome I, p. VII ; La² est décrit par M. Anglade : Las Leys d'Amors, Toulouse, 1920. (↑)