Testimonis - Zeugnisse - Witnesses - Testimonios - Témoignages - Testimoni - Testimoniatges

Appel, Carl. Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.

070,045 - Bernart de Ventadorn

A 93 (262), B 59 (MG. 1340), C 52, Da 160 (552), G 21 (p. 64), I 31, K 19, N¹ 147 (216), Q 32 (80, p. 64), R 58 (490), V 52 (Arch. 36, 401), W 191 (Rom. 22, 395); unter dem Namen Peirols M 182, N² 82 (79), a 172 (179, Rlr. 45, 59).

In wird das Lied als 22. von Bernart aufgeführt.

Dc 248 (54, AdM. 13, 204) zitiert die III. Strophe (15 dirai be tan, 18 Certes, 19 nō d. fors, also in der Fassung von GQ), das Breviari d’amor v. 29057-63 die IV. Strophe (24 la pogues tener, 25 Per Crist ben f. f., 27 So, 28 Ab espasa ni ab l., also in der Fassung von CM), beide als von Bernart herrührend.

Die Melodie wird von W überliefert.

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI