Testimonis - Zeugnisse - Witnesses - Testimonios - Témoignages - Testimoni - Testimoniatges

Appel, Carl. Bernart von Ventadorn, seine Lieder, mit Einleitung und Glossar. Halle a. S.: Verlag von Max Niemeyer, 1915.

392,027 - Bernart de Ventadorn

In C 127, R 61 (51 1) dem Raimbaut de Vaqueiras zugeschrieben, in E 108 dem Bernart de Ventadorn, in M 112 (und im Register von C) dem Raimon de Miraval. Das Breviari d’Amor zitiert v. 33596 ff. v. 33-36 dieses Liedes als vom pro Guiraut de Quentinhac herrührend. Sie lauten da:                     Molt fai gran vilanatge                     cel que leu s’espaventa ;                     qu’apres lo fer auratge                     vei que dols’ aura venta. Der Dichter Giraut de Quintenac (Chabaneau: Quintenas, Ardèche) ist nur dem Matfre Ermengaud bekannt. Das von diesem ihm zugeschriebene Lied 34, 2 steht in CER unter dem Namen Arnauts de Tintinhac (Chab.: Tintiniac, Corrèze). Auch von diesem näheren Landsmann Bernarts wissen wir sehr wenig. Die drei ihm zugeschriebenen Lieder können ihrer Art nach sehr wohl einer alten Zeit des Trobadorgesanges angehören. Unser Gedicht ihm zuzuweisen ist das Zeugnis Matfre Ermengauds kein genügender Anlaß.