Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
Ferruccio Blasi
I. Da san Martin mi appello a sant'Andrea e lo prego fortemente che mi renda giustizia, poichè non oso (appellarmi) a Corrado, viso di Giudeo e Faziolo, dal momento che ciascuno si duole di non essersi trovato a tradire Dominedio; e, poichè nessuno vuole darmi del suo, sarò loro nemico oltre misura.
II. Al marchese d'Este mi appello che mi diede per feudo che io dicessi male della vile gente cattiva. Pensate, voi, dunque, qual vantaggio non sia, quale danno de' ricchi malvagi che guastano la pastura! Non vorrei che mille marchi fossero miei, qualora io ne facessi l'uso che ne fanno i Farisei, poveri di cuore, ricchi di mala ventura.
|
|