Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

401,004

Italiano
Anna Radaelli

I. Bel Signore Dio, quando vedrò mio fratello, il valoroso Raimon Gaucelm, nobile di cuore e d’estrazione, di cui tanto bene sent o riferire e raccontare? Andrà a finir male per me se non lo vedo quanto prima, perché molti parlano del suo valente pregio, dunque, senza riserve, l’amo con cuore sincero.
 
II. Ha un così perfetto pregio, per la fede che devo a mio padre, che è tra i più nobili che mai nacquero da madre, come sento dire, perciò l’amo tanto senz’animo incostante, che il cuore, il senno, la conoscenza, il giudizio e la piena volontà, gli ho offerto di slancio, come mi dissero il suo contegno e il suo stato.
 
III. Bernardo, con sollecitudine riferitegli, e in modo appropriato, che dirò e farò sempre la sua volontà.

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI