I. Non mi pesa punto s'io non sono apprezzato nè stimato fra questa malvagia gente genovese e non mi aggrada la sua amistà, perchè non vi si trova nessuno, a cui piaccia il valore; ma con tutto ciò, mi duole molto che essa sia in discordia, perchè se si sforzasse d'essere concorde, sarebbe tanto potente da leggermente vincere tutti coloro, dai quali soffre danno.
II. Ahi, Genovesi, dove è l'alto pregio onorato, che foste abituati ad avere sopra la gente, che par vi abbia abbattuti e vinti per tutti i versi, in modo che ogni vostro amico se ne conturba? Scompaia la discordia, che è tra di voi, e date opera a indirizzare coloro (letteralmente: volgere i freni nelle bocche di coloro), che, per la contesa che avete fra voi, si fanno vostri avversari.
III. Ma la contesa è divenuta sì grave fra voi, che se non cade, sarà difficile che non vi faccia decadere, poichè siete guerreggiati e vi guerreggiate voi stessi e, se alcuno vi vince, questi non credo si mèriti lode e stima, dal momento che a voi non piace il vostro bene; che l'uno ha gaudio quanto l'altro è in affanno. Dunque, chi vince gente così sregolata, non fa tale sforzo da poter salire in grande pregio.
IV. E se non fosse la follia e il danno che nasce dalla vostra discordia, taluno che si prova con disinvoltura a farvi ciò che più vi rincresce, vi sarebbe invece deferente, perchè niente spaventerebbe e spiacerebbe tanto ai vostri nemici quanto la concordia, se questa potesse durare completa, tanto che poteste prendervi di essi vendetta.
V. E come sanno che non vi date pensiero di vendicarvi, così fanno sembiante che a loro spiaccia di essere stati vinti più volte da voi, tanto che non vi è quasi luogo, in cui non se ne parli; chè trenta di essi non aspettavano tre di voi (cioè: temevano tre di voi, non valevano tre di voi). Per poco, Dio non ne viene biasimato, che vi ha siffattamente tolto il senno che vi vincono coloro che non valgono nulla.
VI. Veneziani, sappiate che vi è d'uopo che con voi si schieri Iddio contro i Genovesi perchè, con tutto ch'egli vi assista grandemente, vi hanno tolto tanto che ne vivete dolenti.
