Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

370,001 Français H. J. Chaytor I. Jamais je n'ai pensé qu'Amour pût me faire tant de plaisir que je serais à ses ordres ; mais maintenant je vois que je ne puis absolument pas me séparer de lui, tant sa valeur est grande ; car il m'a conquis et me tient en sa possession, aussi ne m'en séparerai-je jamais de bon gré ; car Amour m'a fait aspirer à une dame telle qu'elle vaut mille fois plus que je ne saurais dire.   II. Toute autre femme au monde qu'Amour eût pu me donner me procurerait moins de plaisir et de joie que la seule vue de celle-ci et les paroles qu'elle m'adresse, quand je suis devant elle : pour cette raison, je serai toujours son serviteur et ferai tout ce qui lui sera agréable, si j'en ai le pouvoir, car autrement je ne pourrais le faire. Car je ne crois pas qu'il y ait au monde une dame qui se fasse autant apprécier de ceux qui s'y connaissent.