Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

016,018

Italiano
V. De Bartholomaeis

I. È molto grave quel male di oui non osiamo lamentarci, perché nessun male produce tanto forte dolore. Ahimè, io non oso far sapere il mio grave male alla bella che amo tanto puramente che muoio per lei e non glie ne fo sembianti! Ben vorrei avere un po’ piú di ardire sí da mostrarle il mio male e il mio martirio anziché lasciarmi struggere dal dolore.
II. Con voi, Amore, voglio querelarmi del mio dolore, perché voi mi potete giovare presso la mia donna: io so che in lei avete sí gran potere che ella farà certamente il vostro comando ... 
VI. Signor Corrado, desidero sempre di vedere Malaspina, poiché ne odo dire un gran bene.

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI