Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
V. De Bartholomaeis
I. Non per allegria canto, ma per piacere; follía io faccio, perché l’animo mio si trova colà dove si è posto; nessuno fu mai imprigionato in reclusione piú selvaggia di quella di colei che mi tiene in signoria.
II. Cosí fosse presa dal male che mi si è attaccato e tormentata colei a cui poco importa se mi fa languire! Ma dove sarà [da me] ricercata grazia e franchezza, una volta che la piú cortese mi vuol distruggere senza alcun torto [ch’io abbia verso di lei]? ...
X. Bene acquista gran merito, checché altri se ne dolga, madonna Emilia in Romagna, del qual [merito] gode la sua persona gaia e gentile.
XI. Bella e gentile ella mi piace più che non piaccia una malattia inesistente a un medico.
|
|