Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

457,022 Italiano V. De Bartholomaeis I. Donna Maria di Monza (?) è piacevole, franca, umile e di forme avvenenti: è decorosa ed accoglie volentieri i buoni e mostra loro bella amicizia; è giovane, bella e buona; le sue parole, le sue azioni, le sue maniere sono graziose. Perciò la voglio onorare con bei detti.   II. E poiché Iddio la ha messa in tali condizioni che noi tutti abbiamo speranza nel suo valore, la prego che porti tanto alta la sua bandiera da non dare a’suoi amici né dolore né tristezza; ché, poiché un gonfalone indietreggia o cade, non si teme piú né esso né i suoi compagni; e i nemici se ne dànno allegria.   III. Donna Maria, vedete con quale acume e con qual senno si fa amare da’ buoni donna Donella e come fa aumentare il proprio onore.