Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

156,009=310,002 Italiano V. De Bartholomaeis FALCHETTO DI ROMANS a Nicoletto: I. Nicoletto, gran disappunto ebbi quando vidi sconfiggervi: vi furono piú utili gli speroni che la lancia, ciò udii dire. Di ciò non vi potete scusare: che l’usbergo e il brando che avevate roteato lo consegnaste ad un sergente senza aver ferito un colpo; e non vi potete nascondere: guardate se faceste fallo verso la bella che vi accoglie tanto gentilmente!  NICOLETTO DI TORINO gli rispose:  II. Sono di troppo dura compagnia i Borgognoni, o Falquet; perciò li fastidisco; fin dal principio essi mi tolsero diletto e riso; sono noiosi, a mio avviso. Per questo mi allontanai da loro fuggendo e seguii il valoroso conte Goffredo, di cui sono servitore, e il prode conte Umberto ugualmente che avevo voglia di vedere.