Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
|
Italiano
V. De Bartholomaeis
I. «Cavaire, poiché voi siete un buon giullare, ditemi il motivo perché perdeste il piede. Avevate forse incorso in un’aggressione ovvero in un [pericolo di] morte durante il romeaggio? Dietro le spalle tutti vi fanno delle boccacce; io ve lo assicuro».
II. «Un cavaliere che si fa rivestire da un giullare si spoglia della cavalleria: un giullaretto del Marchese d’Este, Folco, vi ha rivestito insieme con lui stesso. E, se mi domandate chi mi ferí, io vi domando chi vi rivestí».
|
|
