Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
V. De Bartholomaeis
I. Una volta Ser Americo fece delle cobbole in onore di una donna da bordello, e si dette buon tempo con lei: adesso odo che ha messo il suo cuore e ogni sua speranza in una lavandaia. Ciò accade a uomo che è troppo vecchio: ogni sua faccenda va alla rovescia, quando la vecchiaia lo rompe e lo squilibra.
II. Mai fanciulla gli farà degli allettamenti e gli dirà parole lusinghiere e garbate: se ciò fa, sarà per inconsapevolezza o per gran miseria: e se lo fa coricare con sé e gli si pone di sotto e bacia la sua pelle aggrinzita e rancida, [sarà perché] a lei manca pane, vino, sedia e casa.
|
|