Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
V. De Bartholomaeis
I. Ben mi piace il canto e il riso quando mi trovo co’ miei compagni che menzionano i baroni e mi parlano del valoroso Marchese che si accompagna a buon pregio; però che Enrico non ne ha punto, ed è tale che nemmeno Rainardo, che fu scaltro, si intese tanto [quanto lui] di mali traffici.
II. Perciò io non stimo il valore di un torsolo tutti i miei nemici. Se essi sono rozzi e orgogliosi, non sarò affatto incline verso di loro: tutti insieme non li temo una nocciuola. Ma messer Ottone del Carretto, che è franco e prode e ama e guadagna buon pregio, mi ha acquistato.
|
|