Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

080,022 Italiano V. De Bartholomaeis I. Guerra e confusione vedo ed affanno in molti baroni malvagi, villani; poco m’importa del [loro] dolore e meno del [loro] danno; ond’io mi voglio allegrare cantando, perchè con gioia sto e con gioia penso, e pensamento non m’impaccia, e non mi manca il sapere per fare un nuovo sirventese.   II. La guerra mi piace, benchè guerra mi facciano Amore e la mia donna tutto l’anno, perchè dalla guerra vedo prodursi corti e galanterie, sollazzi e canti; la guerra fa del villano un uomo cortese; onde mi piace guerra ben fatta, e mi piace quando è rotta la tregua delle sterline e de’ tornesi...   VII. Gaio mi tiene una gaia cosa, avvenente, giovane, ben fatta, ed ho con lei un accordo [si duraturo] come lo hanno i Pisani co’ Genovesi.