Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
V. De Bartholomaeis
I. Dal far canzone mi sono astenuto gran tempo, per aspettare una parola piacevole e lieta; Amore me ne ha fatto [testè] gentil dono, e [ora] conviene che mi piaccia [di farla], ché conosco e so quanto bene fa l’attendere...
V. E [la mia donna] mi vedrà tosto, se piace al mio Bel-Tesoro di cui è il Monferrato, nel quale [Bel-Tesoro] Gioia e Pregio si appagano; e s’io mi sono attardato a vederla, ciò non le sia di tanto dispiacere da volermi accusare; la paura mi atterrisce, tanto temo della sua cara persona, che non si può beneamare lealmente, senza tema.
|
|