Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

167,056 Italiano V. De Bartholomaeis I. Se altri potesse distogliere il proprio volere da ciò che maggiormente desidera e per cui non può godere, [questa] sarebbe una delle piú grandi gioie del mondo; perché delle grandi follie che si fanno [nel mondo] la maggiore è quella di studiarsi di fare il proprio danno scientemente. Codesto è un doppio errore. Epperò difficilmente un fine amatore sarà un intima amico, se egli non sarà disposto al bene e al male, al piacere e al danno...   VII. Se bene io mi sia in grave affanno come colui che non aspetta grazia, canzone, va presto e di corsa a dire al Mio-Tesoro, di cui è il Monferrato, che gli chiedo perdono se non sono tornato colà.