Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

167,062

Italiano
V. De Bartholomaeis

I. Tutti coloro che amano valore devono sapere che da Amore muove liberalità e gaio sollazzo, orgoglio ed umiltà, valore nelle armi, servire l’onore, nobilmente possedere, gioia, cortesia; dunque, poiché [Amore] muove ciò, ben dovrebbe sforzarsi ciascuno che vuole avere buon pregio di mantenere lealmente fine Amore.
 
II. E così fanno di esso i migliori a cui piace pregio compiuto; ma gl’infingitori malvagi hanno, con false amicizie, volto il pregio in viltà...
 
VIII. Verso Monferrato tieni la tua strada, dal Mio-Tesoro, senza errore, e digli, canzone, che sappia esser più valoroso di qualsiasi altro che si possa vedere.

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI