Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
V. De Bartholomaeis
I. Quegli che si adira e combatte contro Amore non fa cosa da uomo saggio, a quel che mi pare; infatti dalla guerra vedo [venire] tardi il vantaggio e presto il danno, e la guerra fa cangiare il male in peggio. Io trovo nella guerra, e perciò non la vorrei, viltà di mali e carestia di bene; ma il fine Amore, quantunque mi faccia languire, ha tanto di gioia che mi può bene allietare ...
VI. Canzone, vattene da parte mia e di Amore al buono, al bello, al valente, al pregiato a cui servono Latini e Alemanni e lo supplicano come buono Imperatore. Sopra i maggiori egli ha tanta maggioranza, larghezza e pregio, onore e cortesia, senno e sapere, conoscenza e distinzione, [egli che è] ricco di ricchezza per acquistare ricco pregio.
|
|