Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

225,009 Italiano V. De Bartholomaeis I. Non so perché una donna vada piú ritardando la propria gioia, e sfugga ed eviti colui che la ama, da che lo conosce per certo come suo buon servitore, sia nelle azioni sia nelle apparenze. Il troppo tardare, in amore, è una follia; parecchi amici ne sono ridotti alla disperazione; e poi una donna non ha nulla da temere, allorchè vede che la si ama senza infingimento e senza menzogna ... III. Io ho eletto me per voi, o signora, sinceramente, lealmente, col fine di avere bene in custodia il vostro onore, nella stessa guisa che già Federico elesse se stesso ad imperatore senza esitazione: egli si incoronò da se stesso, giacché nessuno ne era cosí degno; similmente vi dico che nessuno può valer me; nessuno, a dir vero, o signora, vi ama tanto; per voi io valgo piú di qualunque altro ...