DON FEDERICO DI SICILIA:
I. Non devo preoccuparmi per la guerra e non è giusto che mi dolga de’ miei amici, perché vedo venire in mio soccorso i miei parenti e ciascuno de’ miei vassalli sforzarsi e anelare a che il mio nome abbia maggior risonanza pel mondo; e, se pare che qualcuno si allontani da me, non glie ne fo biasimo, anzi glie ne fo aperta ammenda, giacché la mia schiatta non vi perde né onore né stima.
II. Però posso far udire la fama de’ Catalani e degli Aragonesi al di là della Germania, e condurre a buon fine l’impresa iniziata da mio padre: quanto al Regno, credo mi spetti di diritto; e se c’è alcun mio parente che si studi di farmi del male per ciò, affinché gli si accresca gaio onore, gli sarà possibile di farmi del danno a viso aperto, ché io non dormo né mi smarrisco nel volere altra cosa.
III. Signor Eble, va’a dire a chi ciò piaccia di considerare che la signoria de’ Latini mi piace, onde io avrò loro ed essi avranno me di sicuro; quantunque i miei parenti mi diano un po’a sospettare.
Risposta del CONTE D’EMPURIAS:
I. All’onorato re Federico III va’a dire, o conte Pietro, che ad animo nobile non si addice perdere possanza. Lo posso bene assicurare che il soccorso che aspetta da’ suoi parenti di Spagna non creda gli giunga per ora, ma faccia conto di averlo, da loro e dagli amici, nell’estate, e tenga bene aperti gli occhi, accogliendoli in palese e non in segreto.
II. Non pensi punto che il suo parente desideri ch’egli perda tanto che non gli rimanga il Regno o che il suo onore si abbassi, per ingrandirne i Francesi; questi lasceranno pianura e montagna. Iddio li confonda e ne fiacchi l’orgoglio! Faccia uscire dalle imprese onorati il Re e i Siciliani, i quali difendono bene paesi e campagne. A ciò siano essi pronti.
III. Mi piace che il giovin Re non si sgomenti per chiacchiere, e [curi] soltanto di condurre a buona fine la conquista di suo padre, certamente legittima, e, se egli la manterrà, lo riterremo un uomo maturo.
