Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
V. De Bartholomaeis
I. Come colui che, lavorando [la terra], trova un vaso che crede sia certamente pieno d’oro, mentre lo sta aprendo, e, apertolo, vede che ciò che vi è dentro non ha valore alcuno; cosí, credetelo, o donna, mi allegravo per voi che stimavo trovare senza inganno; ma ora vedo che questo vi avanza; per la qual cosa [ora] ho gran dolore come ebbi allegrezza per voi, quando vi vidi per la prima volta ...
VII. Canzone, vattene colà dove regna l’allegria, colà dove la slealtà trova il suo contrappeso, colà dove si è accolti gentilmente, sinceramente, cioè al valente Conte di Avellino, a dirgli questo: che il suo Bertrando lo ha trovato uomo retto; onde egli si è acquistato alla fine pregio completo.
|
|