Traduccions

Fürwahr schwerlich findet man bei einer Frau gesunden Menschenverstand ; denn ihr werdet den Willen bei ihr sofort verändert finden, wenn ihr sie ein wenig erzürnt. Und da sie so bald ganz verändert ist und, wenn sie grollt, alles, soviel wie sie wüsste, sagen würde, halte ich denjenigen für töricht, der einer Frau etwa im Vertrauen ein Geheimnis entdecken will. Habe ich doch grosse Dinge in Verfall geraten und zugrunde gehen sehen dadurch, dass sie bei gutem Geheimhalten (nach Zusage der Verschwiegenheit) herausgelockt wurden.