Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

097,003 = 353,002 Français J. Anglade I. Seigneur Pélissier, choisissez de trois larrons celui qui a été le plus puni pour de menus vols. L'un perdit le pied et le poing droit pour deux chapons, et devint ainsi gaucher ; le second fut pendu pour deux deniers ; mais là il y eut un peu trop de vengeance: le troisième eut les yeux crevés pour avoir volé une lance et la chape d'un moine de cloître.   II. Seigneur Blacatz, ce que vous croyez leur être une peine leur est un grand avantage ; car je vis Durban, quand il était comme nous, aller à pied, tandis que maintenant il a deux destriers ; et le pendu est hors de souci, car il ne sent ni froid, ni faim, ni maladie; pour l'aveugle, je trouve qu'il a beaucoup gagné, car jamais plus il n'ira volontiers seul.