I. Puisque nous voyons que l'hiver s'irrite et qu'il s'éloigne du temps amoureux, puisque je n'entends plus ni chants ni chansons d'oiseaux par les vergers feuillus, pour le froid du sombre hiver je ne laisserai pas de composer une poésie et je dirai quels sont mes désirs.
II. J'ai eu, en mon coeur avide, de longs désirs et de graves pensées au sujet de celle qui m'a trahi si doucement et cependant jamais je ne murmurai contre elle, mais je la portais dans mon cœur loyal ; je fus très facile à tromper, mais qu'elle soit punie à cause de son amant.
III. Pour l'amour (?) d'une autre je ne m'éloigne pas de son amour dont je suis si désireux ; et cependant je sais bien comment elle me nourrit (de bonnes paroles ?) et comment je fus rapidement trompé. Hélas ! je suis resté en son pouvoir, car je n'ai pas voulu en rechercher une autre, ni pour moi ni pour mon Drogoman.
IV. J'ai bien mal réussi, car je suis irrité, dame, quand je pense à vous ; quand j'en entends parler, cela me fait de la peine ; jamais je ne serai joyeux, car je suis fâché d'entendre votre éloge, je suis heureux de vous entendre blâmer et je me réjouis de tout le mal qui peut vous advenir.
V. Je ne puis m'empêcher de changer de conduite en face de cette joie si orgueilleuse ; car jamais je n'ai vu d'orgueil qui ne s'abaissât ; plus il monte haut, mieux il tombe bas ; celui-là est fou qui voit et qui entend et qui ne sait pas cependant choisir le meilleur parti ; et, dans le monde, il y a tant de ces gens-là !
VI. Que désormais hommes courtois et hommes grossiers s'en occupent (de cette joie ?), pourvu qu'ils ne soient pas ennuyeux (?) ; car, pour moi, je l'abandonne et la laisse à tous, parce que je n'y puis rien ; puisque je n'y connais aucun pouvoir, bon ou mauvais, il est bien juste qu'on cesse de la protéger (?) ; quant à moi, j'y ai perdu ma peine.
