Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
Italiano
Francesca Gambino
I. ... onore che ho nel mio cuore, e signore che mi si addice perfettamente, e castello forte e donna di fascino, per cui io vivo qui lieto, chiunque laggiù pianga.
II. Perciò, quando penso alla grande bellezza che orna lei e considero il nobile valore che eleva lui, anche se un altro affetto mi costringe qui, vorrei essere là con loro. Ahimè! Che ho detto? Sto perdendo il senno? No! Ne faccio ben a meno, perché una salda amicizia non si perde con facilità, anche se ci si volge altrove.
III. Luna, anche se mi ricordo di un altro amore, tanto mi garbate che, se vi piace il mio affetto, un'altra gioia senza di voi non mi piacerebbe.
|
|