I. — Ami Arnaut, cent dames de parage vont outre-mer ; elles sont à mi-chemin, mais elles ne peuvent accomplir leur voyage ni retrouver la bonne route que grâce à vous ; et c'est à telle condition que vous fassiez un pet, dont procède un tel vent que les dames puissent aller en sûreté. Le ferez-vous ou non, je voudrais le savoir?
II. — Seigneur Comte, j'ai pour ma part un bel usage, car je fais toujours des frais par galanterie. Bien que le pet ne me plaise pas, je le ferai puisque, si je ne le faisais pas, je manquerais trop laidement à la courtoisie envers les dames. Et je vous affirme bien que si, par un autre artifice, après le pet elles ne sont pas en sûreté, je me salirais hideusement en faisant l'effort.
III. — Ami Arnaut, vous parlez trop vilainement, à cause du grand blâme que vous recevrez de la foule. Qui peut vouloir faire passer tant de charmante beauté, grâce au vent de derrière, en terre de Syrie?
IV. — Seigneur Comte, il est cent fois mieux que je fasse le pet plutôt que de faire souffrir un dommage à tant de plaisantes personnes par suite d'un ridicule souci des convenances. Car je puis toujours me laver lorsque je me serai sali.
