Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas
|
Français
Irénée Cluzel
I. Mon cher fils, par Saint Antoine ! nous vous jurons que vous êtes mal conseillé lorsque vous abandonnez un tel mariage, où l'on vous donnait un bon royaume, et que vous en avez arrêté un autre ; que soit promptement en enfer, avec le démon, celui qui vous a trompé de la sorte !
II. L'homme qui accroît bien son patrimoine est, en ce monde, prisé par tous : ainsi le dit Apollonius ; il en largement parlé en un ouvrage où il a bien exposé (cette question) ; et de cela, en vérité, Alexandre lui fournit un grand témoignage.
Tornada :
III. Par le Vaillant de Saint Celoni ! je n'aurais pas voulu être marié si j'avais dû pour cela perdre un si grand héritage !
|
|
