I - Je ne mets pas longtemps à composer un sirventés, au contraire, je le fais sans la moindre difficulté. Mon adresse et mon art sont si subtils que je me suis mis dans une position si favorable, et je sais tant de tours de magie que me voici tiré d’affaire : ni comtes ni rois ni peines ne peuvent me contraindre.
II - Puisque le roi et le comte Richard ont cessé de m’en vouloir, puissent Aimar, Aichart et Talairan ne jamais m’accorder de trêve ! Et jamais je ne lui abandonnerai un jardin d’Hautefort. Me fasse pour cela la guerre qui voudra, puisque je dois posséder Hautefort !
III - Quand la paix règne de tous côtés, il me reste à moi un pan de guerre. Qu’une tumeur vienne à l’œil de qui voudrait me l’éviter, même si c’est moi qui ai commencé le premier ! La paix n’a rien qui me réjouisse : c’est avec la guerre que je m’accorde, car je ne suis ni ne crois aucune autre loi.
IV - Et peu m’importe les lundis, mardis, semaines, mois ou années, et je ne renonce pas, à cause d’avril ou de mars, à chercher comment nuire à ceux qui me font du tort ; jamais ils ne parviendront par la force à conquérir à trois la valeur d’une ceinture.
V - Fasse qui le voudra un essart de ses arbres ; moi, je me suis toujours efforcé de me procurer carreaux et dards, heaumes et hauberts, chevaux et épées, car c’est là ma joie et je tiens pour mes plaisirs attaque et combat, libéralité et cour d’amour.
VI - Mon coseigneur est si rapace qu’il veut la terre de mes enfants. Et moi, je suis assez vil pour accepter de la lui donner ? Ensuite, on dira : “il est mou, Bertran !” Puisque je n’ai commis aucun tort, je crois qu’il parviendra à un mauvais port, je vous le garantis, avant de traiter avec moi.
E - À propos d’Hautefort, peu m’importe désormais le droit, peu m’importe le tort : je crois le jugement de mon seigneur le roi.
