Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

080,017

Français
Gérard Gouiran

I - Petite-Feuille, vous me priez de chanter, mais je n’ai ni seigneur ni voisin qui ait envie ou désir de cette affaire, ni qui veuille le moins du monde que je lui fasse la leçon par mes chants. Mais vous, vous vous réjouissez davantage d’un profit honteux que d’une perte honorable. Et vous avez fait un mauvais choix, à mon avis.
 
II - À cause de votre voix rauque dont vous criez quand vous chantez, de votre corps noir qui vous donne l’air d’un Sarrasin, de l’indigence d’expression de vos récits, parce que vous sentez le sapin, la résine et le pin à la façon des vils Savoyards, que vous êtes mal vêtu et que vous vous tenez mal, pourvu que vous partiez, je vous obéirai.

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal

UAI