I - Une dame a tort quand elle tarde à aimer alors qu’elle est jeune, qu’elle a le teint frais et blanc, les seins tout à fait fermes, que son ventre est plat, sans rides et sans creux, son con gros avec de petits poils au-dessus, ses hanches planes pour qu’on y soit mieux couché, ses pieds petits, ses yeux clairs et rieurs, son corps tout frais et, sur la tête, les cheveux blonds.
II - Ensuite elle s’en repent, lorsqu’elle a la peau flasque, que se rident ses côtés et ses flancs, qu’elle a les yeux plus vermeils qu’ un ..., la tête chenue, que son cou ressemble à celui d’une fiole et qu’elle a perdu tout son mérite et son renom. C’est alors qu’elle veut ce qu’elle ne peut plus avoir. Mais pendant qu’elle possède beauté et jeunesse, cela ne saurait réjouir celui qui la courtise.