[SÀTIRA CONTRA L'AMOR]
I. Us diré, sense vacil·lacions, el començament d’aquest vers: els mots tenen tota l’aparença de la veritat. —Escolteu!— Qui dubta davant Proesa es comporta com un malvat.
II. La Joventut es marceix i passa: l’Amor és de tal guisa que apreua tots els seus censalers segons el cens; —Escolteu!— cadascú en pren la seva part, i després no en serà mai més lliure.
III. L’Amor fa com la guspira, que cova el foc sota el sutge i crema la fusta i la palla; —Escolteu!— i no sap per on fugir, aquell que és consumit pel foc.
IV. Us diré de quina manera acciona l’Amor: aquí esguarda, allí fa l’ullet, aquí besa, allí fa ganyotes; —Escolteu!— serà com la línia recta, quan jo seré el seu familiar.
V. L’Amor solia ésser dreta, però ara és torta i falsa, i ha agafat tal vici, —Escolteu!— que allí on no pot mossegar, llepa més asprament que un gat.
VI. Difícilment l’Amor serà des d’ara veritable, perquè destria de la cera la mel i es sap pelar la pera; —Escolteu!— us serà dolça com cant de lira si li treieu el ròssec.
VII. Fa tractes amb el diable el qui s’uneix amb falsa Amor; no cal que cap més verga el bati: —Escolteu!— no sent més dolor que el qui es grata fins que queda escorxat de viu en viu.
VIII. Amor és de molt mala ascendència; ha mort més de mil homes sense glavi. Déu no ha fet cap màgic més poderós, —Escolteu!— que torni neci el més savi, si el té al seu parany.
IX. Amor fa com l’euga, que sempre vol que l’amo la segueixi i refusa de donar-li treva, —Escolteu!— i el fa pujar de llegua en llegua, estigui dejú o hagi menjat.
X. Creieu que no conec si l’Amor és orba o llosca? Afina i poleix les seves paraules, —Escolteu!— i pica més suaument que una mosca, però hom en guareix més difícilment.
XI. El qui es regeix pel seny d’una dona, és de raó que li’n pervingui mal, tal com ens ensenya l’Escriptura. —Escolteu!— Mala ventura us en vingui, si no us en guardeu!
XII. Marcabrú, fill de Marcabruna, fou en tal lluna engendrat, que sap com l’Amor es capté; —Escolteu!— mai no estimà cap dona, ni per cap fou estimat.
