Traduccions

I. Posso accusarla di aver cercato la mia morte, poiché con inganno e con tradimento pensò di donarmi le sue gioie al torneo, con lo scopo che (lett. per questo motivo che) io facessi tanto di perder colà la vita; ma io mi mostrai tanto esperto nell’amore, nelle armi e nel corteggiare, che evitai a me il danno, a lei la gioia, e alla mia amica il dolore.