Traduccions - Übersetzungen - Translations - Traducciones - Traductions - Traduzioni - Reviradas

437,019 Italiano Marco Boni I. Io mando a dire senza indugio (oppure senza esitazione) colà a messer Pietro Guglielmo che ancora non ha imparato abbastanza a lodare, poiché mai non abbiamo visto una lode che giovasse se la lode passasse il valore del lodato; poiché l’eccessivo lodare danneggia la lode di colui che è troppo lodato e biasima il lodatore là dove la verità viene ad essere conosciuta.   II. Alla signora di Foix mando a dire che per suo onore non le piaccia l’eccesso nella lode, poiché il troppo lodare è un biasimo e un errore.