I. Avant que la saison (le printemps) verdoie, je chanterai et j'en ai bien le droit. Se réjouisse d'Amour qui voudra ; pour moi, je n'ai sujet de chanter ni de me plaindre [d'Amour]. A tout homme qui fait le galant je ne souhaite pire maladie, car celui-là meurt de faim et de froid qui est étreint par Amour.
II. Je ne veux ni ne désire Amour, tant il sait tromper et mentir. Pour ce motif, je veux vous le dire, jamais je n'ai pu ressentir joie d'Amour. Je lui veux tant de mal et tant le déteste que le souvenir seul me fait languir. J'ai été fou en servant Amour, mais nous en sommes venus à nous séparer.
III. Par Amour on a coutume d'être gai, mais je ne le serai certes jamais, car une [femme] me trompa et me trahit. C'est pourquoi j’abandonne et je laisse l’Amour. Bien est chargé d'un fardeau insensé celui qui est oppressé par Amour. Seigneur Dieu, il est né à la male heure celui qui se repaît de pareille folie !
IV. Car Amour est plein de tromperie : pour de l'argent, il va changeant et tourne en mépris les plus preux, car le méchant l'aura avant eux. Sans deniers, ne vous avisez pas de peiner à faire la cour. Amour qui devient une marchandise, au diable je le recommande.
V. D'Amour je vous dirai ce qu'il est : auriez-vous la fortune d'un marquis, ne vous' avisez pas de faire la cour après que vous serez devenu pauvre. Après avoir donné et fourni, vous ne serez pas estimé une pougeoise. On ne vous accordera jamais merci lorsque l'avoir vous fera défaut.
VI. Et moi je dis aux galants qui veulent rêver d'Amour de ne point faire paraître leur désir. Et je le dis dans leur intérêt, car il est bien assez malheureux celui qui est désireux d'Amour, et qui trop est amoureux tourne bien du chou au trognon [tombe de mal en pis].
VII. La chansonnette finie, je ne dis plus rien à en Perman (?). Tels se font châtelains d'Amour qui devraient bien tricher. Amant qui se fait comparer à Bazan, en fait d'Amour, agit comme un fou. Et qu'il ne se signe pas avec sa main (et qu'il ne fasse pas le signe de la Croix) celui qu'Amour trompera.
