I. Étourneau, prends ton vol ; demain, dans la matinée, tu iras pour moi dans une contrée où je pensais avoir une amie ; tu la trouveras et tu la verras. Voici pourquoi tu y vas : tu le lui conteras et lui demanderas en même temps la raison de son parjure.
II. Je ne sais si les fées l'ont douée de telle sorte qu'elle ne m'aime pas et soit aimée. Avec une seule entrevue, bien belle serait pour moi la matinée, si c'était son plaisir, si elle voulait me le laisser faire. Là même, un mois de sa compagnie en vaudrait trois.
III. Ah ! comme elle est puissante la fausse raison dorée ! Devant toutes [les dames], elle est hors de pair. Ah ! bien fou qui s'y fie ! De ses dés qu'elle a plombés gardez-vous, car elle en a trompé beaucoup, sachez-le, et jeté sur la route.
IV. Il semble qu'elle soit plus rusée qu'un vieux renard que l'on chasse. Dernièrement, elle m'a fait bayer toute la nuit jusqu'au jour ; son désir est volage et trompeur, mais les enfants font des chants pour châtier cette félonie.
V. Une gentille fée a doué celui à qui son amour a été donné. Il n'y a pas eu telle baptisée depuis le prophète Élie. Vole et va là, tout droit, et rapporte-lui que je mourrai si je ne sais comment elle se couche, nue ou vêtue.
VI. Sa beauté est née avec elle ; elle n'a parfum ni de cresson ni d'herbe. Elle est pourvue de mille amis et amie de mille seigneurs. Marcabru dit que l'huis n'est pas clos. Qu'il reste bouche bée et muse, celui qui veut davantage ; avec fracas elle le chasse et ne lui permet plus de frayer avec elle.
VII. De noble amour désiré elle a une fleur bigarrée mieux placée que chez toute autre. Le petit fou fait tôt grande folie. Je lui pardonne les bontés de l'abbé de Saint-Privat. J'ai pensé, sans trop réfléchir, que, si elle me dit « mat », l'amour approche.
VIII. De son parjure je lui fais droit (elle a des torts que je lui pardonne) ; à elle je me donne, pourvu que couchée elle se livre, m'enlace et me serre.
